KD used to call this song as an one of the anthems in Arbor 720 and my Corolla :-)
There's couple of Arabic stanza's in the song. Here's the translation:
The ARABIC TRANSLATE part:
:Radi krah di krawa:
:wal hawah wasamah:
— Teri yaad mein main tarsa iss hawa
mein aur is samah mein —
:Wadi krah hitawahat:
:allah dukha wasamah:
— Wade karke tune tarsaya mujhe
to allah ne dekha iss samah mein —
:Latehwal flahwahat:
:allah dukha wasamah:
— Gunha Kabool Kiya phir bhi na kuch paya
aur Allah ne dekha iss samah mein —
:Wadi krah hitawahat:
:allah dukhawasamah:
— Wade Karke Main Tarsa
Allah ne dekha iss samah mein —
About Me
- Aj
- I am Not a believer inside the mosque, Nor a pagan disciple of false rites, Not the pure amongst the impure Neither Moses, nor the Pharoh I am not known I am not in the holy Vedas, Nor in opium, neither in wine Not in the drunkard`s craze, Neither awake, nor in a sleeping daze I am not known I am In happiness nor in sorrow, Neither clean, nor a filthy mire Not from water, nor from earth Neither fire, nor from air, is my birth I am not known Secrets of religion, I have not known From Adam and Eve, I am not born I am not the name I assume, Not in stillness, nor on the move I am not known I am the first, I am the last None other, have I ever known I am the wisest of them all, do I stand alone? I am not known